The gemorah in Brachos Daf 4b-5a:
א"ר יהושע בן לוי אע"פ שקרא אדם ק"ש בביהכ"נ מצוה לקרותו על מטתו
אמר רבי יוסי מאי קרא רגזו ואל תחטאו אמרו בלבבכם על משכבכם ודומו סלה
אמר רב נחמן אם תלמיד חכם הוא אין צריך
,Rashi
ואם תלמיד חכם הוא. שרגיל במשנתו לחזור על גרסתו תמיד דיו בכך
The p'shat in the gemorah is that since he is a Talmud Chacham and has the 'shmirah' of his Torah he doesn't need to lein Krias Shema before going to bed. Although we see in this how Rashi describes a Talmud Chacham....שרגיל במשנתו לחזור על גרסתו תמיד
Update (July 3rd 2012): See a response to my post at the Parsha Blog, Here.
Update (July 3rd 2012): See a response to my post at the Parsha Blog, Here.